Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

delito de prevaricación

  • 1 должностной

    прил.

    должностно́е лицо́ — funcionario m

    должностно́е преступле́ние — delito de prevaricación

    * * *
    прил.

    должностно́е лицо́ — funcionario m

    должностно́е преступле́ние — delito de prevaricación

    * * *
    adj
    1) gener. profesional
    2) law. de función

    Diccionario universal ruso-español > должностной

  • 2 должностное преступление

    adj
    2) law. delito de función, delito oficial

    Diccionario universal ruso-español > должностное преступление

  • 3 должностной

    прил.

    должностно́е лицо́ — funcionario m

    должностно́е преступле́ние — delito de prevaricación

    * * *

    должностно́е лицо́ — fonctionnaire m

    должностно́е преступле́ние юр. — délit m de prévarication

    Diccionario universal ruso-español > должностной

  • 4 преступление

    преступле́ни||е
    krimo;
    заста́ть на ме́сте \преступлениея trovi sur la loko de la krimo;
    соверши́ть \преступление krimi, plenumi krimon.
    * * *
    с.
    delito m, crimen m

    госуда́рственное преступле́ние — delito de alta traición, delito de lesa patria

    уголо́вное преступле́ние — delito común

    тя́жкое преступле́ние — delito consumado (grave)

    предумы́шленное преступле́ние — delito intencional

    соверши́ть преступле́ние — cometer el delito (el crimen)

    преступле́ние про́тив челове́чества — crimen de lesa humanidad

    преступле́ние по до́лжности — prevaricación f

    соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito

    на ме́сте преступле́ния — en flagrante (delito), in fraganti; con las manos en la masa (fam.)

    * * *
    с.
    delito m, crimen m

    госуда́рственное преступле́ние — delito de alta traición, delito de lesa patria

    уголо́вное преступле́ние — delito común

    тя́жкое преступле́ние — delito consumado (grave)

    предумы́шленное преступле́ние — delito intencional

    соверши́ть преступле́ние — cometer el delito (el crimen)

    преступле́ние про́тив челове́чества — crimen de lesa humanidad

    преступле́ние по до́лжности — prevaricación f

    соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito

    на ме́сте преступле́ния — en flagrante (delito), in fraganti; con las manos en la masa (fam.)

    * * *
    n
    1) gener. crimen, delinquimiento, delito, fechorìa, exceso
    2) law. acción delictiva, acción penal, acto criminal, acto directo, acto punible, atentado, conducta criminal, conducta delictiva, crìmen, delito de acción privada, (менее тяжкое) desafuero, desaguisado, falta grave, (опасное уголовное) felonìa, figura, figura agravada, figura de delito, hecho culposo, hecho delictivo, hecho ilìcito, hecho punible, hecho punible culposo, infracción, infracción delictiva, infracción penal, malhecho, ofensa, ofensa premeditada, ultraje
    3) Hondur. maturranga

    Diccionario universal ruso-español > преступление

См. также в других словарях:

  • delito — sustantivo masculino 1. Área: derecho Acción u omisión voluntaria castigada por la ley con pena grave: No declarar a Hacienda ciertas cantidades puede ser un delito. Un asesinato es un delito grave. delito de prevaricación. cuerpo* del delito.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Delito — Saltar a navegación, búsqueda El delito, en sentido estricto, es definido como una conducta, acción u omisión típica (tipificada por la ley), antijurídica (contraria a Derecho), culpable y punible. Supone una conducta infraccional del Derecho… …   Wikipedia Español

  • Prevaricación — Saltar a navegación, búsqueda La prevaricación es un delito que consiste en que una autoridad, juez u otro funcionario público dicte una resolución arbitraria en un asunto administrativo o judicial, a sabiendas que dicha resolución es injusta.… …   Wikipedia Español

  • prevaricación — (Del lat. praevaricatĭo, ōnis). f. Der. Delito consistente en dictar a sabiendas una resolución injusta una autoridad, un juez o un funcionario …   Diccionario de la lengua española

  • Delito — (Del lat. delictum < delinquere, faltar.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Acto que transgrede las leyes penales de un estado, que es castigado con una pena, especialmente si la que conlleva es grave. SINÓNIMO crimen infracción 2 Cosa o acción …   Enciclopedia Universal

  • prevaricación — ► sustantivo femenino DERECHO Acción y resultado de prevaricar. * * * prevaricación f. Der. Acción de prevaricar. * * * prevaricación. (Del lat. praevaricatĭo, ōnis). f. Der. Delito consistente en dictar a sabiendas una resolución injusta una… …   Enciclopedia Universal

  • prevaricación — {{＃}}{{LM P31596}}{{〓}} {{［}}prevaricación{{］}} ‹pre·va·ri·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Delito que consiste en el incumplimiento por parte de los funcionarios públicos de sus obligaciones específicas o en el dictado de resoluciones manifiestamente… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prevaricación — Sinónimos: ■ contravención, infracción, delito …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Corrupción urbanística en España — Saltar a navegación, búsqueda La corrupción urbanística es el abuso del poder de los cargos públicos vinculado a la especulación inmobiliaria y el incumplimiento de las normativas urbanísticas y medioambientales con objeto enriquecimiento ilícito …   Wikipedia Español

  • Caso Gürtel — El denominado caso Gürtel es la investigación instruida por el entonces juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, hoy separado del caso por una serie de escuchas ilegales.[1] La operación fue iniciada en febrero de 2009, cuyo fin… …   Wikipedia Español

  • Baltasar Garzón — Para otros usos de este término, véase Garzón. Baltasar Garzón …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»